実務翻訳者のシロツメクサです。業界歴は20年ほど。これまで翻訳会社内のコーディネーターや翻訳者兼チェッカー、品質管理アシスタントを務めた経験があります。 2025年5月に第2子の育休から復帰し、ワークライフバランスを重視しつつも収入アップを目指しています。 言語方向は翻訳が英日、チェックが英日日英の双方向。分野はニュース、自動車関連がメインですが、いわゆるビジネス一般をお引き受けしています。静岡県在住で、地元のご縁も大切にしています。

プロフィール

id:shirotsumekusa_translation

ブログ投稿数

6 記事

ブログ投稿日数

6 日