こんにちは、実務翻訳者のシロツメクサです。 これまで使っていたノートパソコンのキーボードが壊れてしまい、パソコンを買い替えて実務で使い始めるまでの流れを紹介しています。 新PCの初期化後は環境整備をサクサク進めることができました。 今回は新しい…

こんにちは、実務翻訳者のシロツメクサです。 これまで使っていたノートパソコンのキーボードが壊れてしまい、パソコンを買い替えて実務で使い始めるまでの流れを紹介しています。 新PCを本格的に使い始める前に、ツールのインストールの不具合が数件発生し…

こんにちは、実務翻訳者のシロツメクサです。 これまで使っていたノートパソコンのキーボードが壊れてしまい、パソコンを買い替えて実務で使い始めるまでの流れを紹介しています。 結局、クリップボード拡張ソフトとCATtoolがうまくインストールできないまま…

こんにちは、実務翻訳者のシロツメクサです。 フリーランスで働き続けるために２人の子どもを保育園に入れた私が、 保活についてお話します。 翻訳に特化した内容ではありませんが、似たような方のお役に立てば幸いです。 まずすべし！ と思うのは自治体の情…

こんにちは、実務翻訳者のシロツメクサです。 これまで使っていたノートパソコンのキーボードが壊れてしまい、パソコンを買い替えて実務で使い始めるまでの流れを紹介しています。 旧PCから新PCにリンクケーブル経由でデータをコピペするところまでは順調で…

こんにちは、実務翻訳者のシロツメクサです。 これまで使っていたノートパソコンのキーボードが壊れてしまい、パソコンを買い替えて実務で使い始めるまでの流れを紹介しています。 新パソコンが届いてから行った下準備を2点紹介します。 ①OneDriveの同期解除…

こんにちは、実務翻訳者のシロツメクサです。これまで使っていたノートパソコンのキーボードが壊れてしまいまして、新しいパソコンを買うことにしました。 新パソコンのスペックについて参考にしたのは、高橋聡さんの本です。 実務翻訳者が装備すべきスペッ…